Видимо вы не в курсе, но у малины пины p1, p2, p5 назначаемые и понять, на какие пины автор дров назначил на i2s это еще та задача. Встречал в сети фото, где адау к первой малине был прикручен к p2, а не к p5. Так что, если физическое подключение верное, то проблема может быть в дровах. И, может...