Я подключал к adau 1467 стандартный приемник (PLR135/T9) без всяких конденсаторов, никаких проблем не наблюдается. на выходе сразу цифровой сигнал. Главное, питание приемника должно быть 3.3v.
Насчет энкодера, в этом модуле нет подтяжки центрального переключателя к питанию. видимо, поэтому и...