У меня та же ситуация, резисторы не распаяны. Помог Ваш способ, но с уточнением:
1. Подключить к adau 1701 питание от внешнего источника.
2. Подключить на usbi: scl, sda к двухконтактному разъёму, gnd.
3v3 к нему не подключать.
3. Подключить usbi к компьютеру.