Жёлтый и чёрный провод это внешнее питание 3.3в, 5А в данном случае. Можно и 1А.
Шина от рефлекса 3.0 к ES9038Q2M подключается без питания 3.3В. и без MCLK.
На модуле ES9038Q2M джамперы на GND - MCLK и на ADDR-0.
На рефлекс 3.0 перемычка (громкость) GPiO 0 на 3.3В. или резистор.
На Рефлексе 3.0 шина i2c в соответствующем месте. См. распиновки на плате.