Практически готовый результат:
Посмотреть вложение 1530
1,5 месяца работы и все, что задумывал работает.
Пульт удалось запустить только SONY RM-MCE10E.
Он работает отлично.
Драйвера под него есть в Raspberry Pi OS. Другие пульты подключить так и не получилось (а у меня их дома с десяток разных производителей).
Настраивал по
этой методике с поправками на ОС.
p.s. примерно посчитал стоимость проекта (это в основном, только электроника):
Посмотреть вложение 1534
цена на 03.12.2021
Прибавьте сюда еще крепеж (гайки, винты, втулки), печать панелей корпуса (мне она обошлась в 3000 руб), плюс всевозможные мелочи (и не только - экран на 7" с алиэкспресс).
Итого, получаем примерно 30000 руб.
Выводы каждый делает сам

.