Это уже следующий этап. Посмотрите характеристики подключаемого устройства и выставите соответствующие в настройках порта ADAU1452.Настроил как Вы сказали - тот же результат.
Для начала подключите к выходам генераторы, чтобы быть уверенным в источнике звука.