Я так и не дождался реакции разработчиков на этот запрос ранее, поэтому приделал энкодер к Reflex 3.0 через Arduino NANO. Такое решение работает, но не идеально, поскольку в рефлексе антидребезговый код не даёт нажимать кнопки HID с достаточно высокой частотой, чтобы отрабатывать повороты...