По поводу земель полезным будет изучить
данный материал
для облегчения понимания, в яндексе браузере можно включить перевод ии.
линии питания гальванически развязанные быть не могут, у вас сигнальная земля по всему прибору должна быть одна. да, разделенная на аналоговую и цифровую, и соеденена в нужных местах [как это рекомендуется в дш на цап).
для наглядного понимания, было бы полезным изучить схемы и герберы evaluation плат аналоговых приборов, ацп, цап с сайта texas instruments, что даст вам пищу для размещения, как все лучше реализовать в подобной конструкции и как минимум половина вопросов отпадет.
+ будет полезным изучать конструкции готовых серийных приборов 2000-2010 годов, аналогичных по функционалу тому, что вы изобретаете. в интернете есть схемы на некоторые аппараты, а на авито можно купить их неисправные или уставшие недорого, и разбирать изучать,
мне лично это сильно помогало и помогает, чем виртуализировать и гипотетически представлять, что и как лучше сделать, не имея практического опыта приборострония, по этому реверс инжениринг тут вполне себя оправдывает.
давать конкретные, советы не имея перед глазами вашей схемы и разведенной платы, полагаю, тут будут только "в общем", гипотетически и виртуально.
а каждый конкретный прибор это не общий, а частный случай, где нужно много чего учитывать и выбирать компромиссы.
особенно в такой ситуации, когда создаваемый прибор на одной плате содержит вч излучатель в виде дсп, мк и ацп/цап и фнч на оу.
далее, если хотите получать более менее вразумительные ответы, задавайте конкретные вопросы, по пунктам, не перемешивая мухов с котлетами.
ваш текст сплошной лепешкой в котором все вопросы в одной куче, мне пришлось его несколько раз прочитать, что бы понять о чем этот, простите словесный "высер".
простите, маркетингом занимаюсь уже больше 10 лет и что такое удобочитаемый текст, немного понимаю.
заметьте, насколько удобнее читать мой ответ, разбитый на пассажи (смысловые блоки) по существу.
по этому, задавая такие серьёзные вопросы касаемо приборостроения и в частности земель и питания узлов на пп, изначально желательно, необходимо кратко описать суть прибора, его конструкцию и хотя бы блок схему, если электрическая принципиальная схема это ваша сверхсекоетная уникальная разработка.
это необходимо для того, чтобы у форумчан было понимание, примеримо к чему задаются вопросы и что на них ответить, в вашем конкретном случае, посоветовать и порекомендовать.
а так же, помнить, что грамотно сформированный вопрос содержит в себе часть ответа.