В первоначальном вопросе это не указано.
Возможные действия:
1) Если подозрения на неисправность передней панели, ее функциональность можно проверить. Отключите питание системы. Отсоединить панель от материнской платы. Соедините проводами соответствующие контакты материнской платы и панели, ориентируясь по маркировке на материнской плате: 3,3 V, 5 V, GND. Включите систему. На передней панели подавайте на контакты, соответствующие отображению битности (по-моему, gpio20, gpio21, но могу ошибаться, сейчас нет возможности проверить; это можно посмотреть в ChipStudio или в документации к ней), попеременно GND и 3V3. На индикаторе разрядность должна меняться в зависимости от входных уровней.
2) Если первый пункт выполняется, панель исправна, дело не в ней. В настройках Linux убедитесь, что по умолчанию звук выводится не через микшер и нет преобразования. Определите номер карты (hw:x,x) и запустите тест с явным указанием номера карты hw и формата вывода 24 бита. Я не эксперт по Linux, возможно, есть ещё какие-то варианты.